GOLGOTHA, LE LIEU DE LA CRUCIFIXION DE JÉSUS :🔥DÉMYSTIFIÉ🔥
- Freedom House Church
- 25 oct.
- 15 min de lecture
Dernière mise à jour : 26 oct.

GOLGOTHA, LE LIEU DE LA CRUCIFIXION DE JÉSUS :
🔥DÉMYSTIFIÉ🔥
INTRODUCTION;
Tout d'abord, je tiens à souligner que nous poursuivons notre étude systématique sur notre thème principal : « DÉCOUVRIR LE PORTRAIT HISTORIQUE ET PROPHÉTIQUE DE LA VIE DE JÉSUS-CHRIST ». Dans le cadre de ce thème, nous cherchons à comprendre la signification historique et prophétique de la vie terrestre de Jésus, que nous considérons, selon notre foi, comme étant à la fois pleinement humaine et pleinement divine.
En tant que lecteurs assidus de la Bible, nous savons que l'intégralité des Écritures,
de la Genèse à l'Apocalypse, parle de Jésus. Cependant, dans cette étude, nous nous concentrerons spécifiquement sur sa vie terrestre, c'est-à -dire la vie qu'il a vécue en tant qu'homme sur terre, depuis sa naissance, son enfance et son ministère jusqu'à son arrestation, son procès, sa condamnation, sa mort, sa résurrection et son ascension.
L'OBJECTIF PRINCIPAL DE NOTRE THÈME PRINCIPAL :
Cette étude nous permettra tout d'abord de découvrir l'histoire authentique de la vie terrestre de Jésus telle que racontée dans les quatre Évangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean), puis de comprendre la véritable signification religieuse et prophétique de sa vie sur terre.
À PROPOS DE CET ENSEIGNEMENT :
Dans cette leçon consacrée au sous-thème intitulé « Golgotha, le lieu de la crucifixion de Jésus », je vous invite à un voyage narratif pour découvrir avec moi le lieu où Jésus a été crucifié, appelé Golgotha ​​dans la Bible, ainsi que certaines vérités importantes concernant ce lieu, souvent méconnues du grand public. Veuillez noter que ce sujet fait suite à la deuxième partie de notre thème principal, « La Crucifixion de Jésus ».
Lisez attentivement cet enseignement jusqu'au bout, surtout si vous êtes prédicateur de l'Évangile. Il contient de nombreuses informations historiques, inconnues de beaucoup de chrétiens, concernant le lieu appelé Golgotha ​​dans la Bible.
CE QUE VOUS ALLEZ APPRENDRE DANS CETTE LEÇON :
Comme promis dans la deuxième partie de notre enseignement sur « LA CRUCIFIXION DE JÉSUS », nous nous concentrerons exclusivement sur Golgotha ​​et examinerons tous les événements en détail afin de découvrir avec vous le contexte historique, prophétique et religieux de tout ce qui s'est passé sur la colline de Golgotha ​​il y a deux mille ans, concernant la crucifixion de Jésus.
Dans cet enseignement sur le thème « GOLGOTHA, LE LIEU DE LA CRUCIFIXION DE JÉSUS », j'aborde plusieurs points, notamment : la véritable signification du mot GOLGOTHA, l'origine du mot « Calvaire », qui remplace souvent « Golgotha ​​» dans la plupart des versions ou traductions de la Bible. Le mot « Calvaire » n'apparaît pas dans les textes originaux ; seul le mot « Golgotha ​​» y est présent. Et pourquoi les évangélistes ont-ils délibérément omis le nom araméen original et l'ont-ils traduit par « Calvaire » ?
Tout au long de cet enseignement, j'aborde également la question de la localisation géographique de Golgotha, son authenticité en tant que lieu de la crucifixion, son contexte historique et la raison pour laquelle Jésus a été crucifié à cet endroit précis.
Je conclus cette leçon sur Golgotha ​​en abordant la signification religieuse et prophétique que l'Église, le corps du Christ, attribue à ce lieu emblématique du christianisme.
CE QUE LA BIBLE NOUS APPREND HISTORIQUEMENT SUR GOLGOTHA :
« GOLGOTHA, LE LIEU DE LA CRUCIFIXION DE JÉSUS » Depuis 2000 ans, c'est un lieu emblématique du christianisme, car c'est là que Jésus a été crucifié, que son sang a été versé pour le salut de l'humanité, et qu'il a été mis à mort par les Romains.
« VOICI CE QUE NOUS DISENT LES ÉVANGILES »
DANS L'ÉVANGILE DE MATTHIEU 27:33-34
33 Lorsqu'ils arrivèrent au lieu appelé Golgotha ​​(ce qui signifie « Lieu du Crâne », 34 ils lui offrirent du vin mêlé de fiel ; mais après l'avoir goûté, il refusa de le boire. 35 Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements en tirant au sort.
DANS L'ÉVANGILE DE MARC 15:17
22 Ils conduisirent Jésus au lieu appelé Golgotha, ce qui signifie « lieu du crâne ».
DANS L'ÉVANGILE DE LUC 23:33
Lorsqu'ils arrivèrent au lieu appelé Golgotha, ils le crucifièrent là , ainsi que les deux criminels, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.
DANS L'ÉVANGILE DE JEAN 19:17
« Portant lui-même sa croix, il sortit pour aller au lieu appelé le Lieu du Crâne (qui, en araméen, s'appelle Golgotha). »
QU'EST-CE QUE GOLGOTHA ?
Signification du nom Golgotha ​​: Le mot « Golgotha ​​» vient étymologiquement de l'araméen « gulgoltha », qui signifie « Lieu du Crâne ». Il a ensuite été traduit en grec (Γολγοθᾶ) par « Golgotha ​​», qui signifie également « Lieu du Crâne ». L'araméen est la langue sémitique parlée par les Juifs, y compris Jésus, à son époque.
Dans la Bible, « Golgotha ​​» désigne le lieu de la crucifixion de Jésus.
Le nom anglais de ce lieu, « Calvary », dérive du mot latin « calvaria », qui signifie
« crâne ». Il a été utilisé pour la première fois dans la Bible de Jérôme, appelée la Vulgate, pour désigner le « lieu du crâne ». C'est l'explication donnée dans les quatre Évangiles pour le mot araméen gulgoltha (transcrit Γολγοθᾶ (Golgotha) en grec), qui était le nom du lieu où Jésus a été crucifié.
D'OÙ VIENT LE MOT « CALVAIRE » ?
En étudiant l'origine étymologique du mot « Golgotha ​​», nous comprenons que « Golgotha ​​» vient de l'araméen et signifie « Lieu du Crâne ». Ma question, dans cette étude biblique, est la suivante : d'où vient le mot « Calvaire », qui remplace souvent
« Golgotha ​​» dans la plupart des traductions de la Bible ? Pour information, le mot
« Calvaire » n'apparaît pas dans les écrits originaux ; seul le mot « Golgotha ​​» y est présent. Et pourquoi les évangéliques ont-ils délibérément omis le nom araméen original et l'ont-ils traduit par « Calvaire »?
Pour vous aider à comprendre l'origine du mot « Calvaire » et pourquoi les évangéliques ont délibérément remplacé le mot « Golgotha ​​» par « Calvaire » dans
la plupart de leurs versions de la Bible, cette question nous amène d'abord à nous interroger :« Calvaire » — et dans quelle langue ? Et aussi, dans quelle langue la Bible a-t-elle été écrite ?
Voici ma réponse à ces questions : tout d'abord, il est important de savoir qu'une grande partie de la Bible, en particulier l'Ancien Testament, a été écrite à l'origine en hébreu et en araméen, tandis que le Nouveau Testament a été largement écrit en grec et en partie en araméen. Le mot « Calvaire » est donc une traduction latine du mot
« Golgotha ​​», qui peut être traduit par « lieu du crâne » dans la plupart des langues modernes.
CONTEXTE HISTORIQUE DU MOT « CALVAIRE »
Comment sommes-nous passés de « GOLGOTHA » à « CALVAIRE » ? Comment ce changement de terminologie s'est-il produit ?
Voici le contexte historique du mot « Calvaire » et son origine.
Tout d'abord, il est important de noter que la Vulgate, considérée comme l'une des plus anciennes versions de la Bible, est la traduction latine, compilée notamment par saint Jérôme à la fin du IVe siècle. Il convient de préciser que saint Jérôme était un moine catholique.
Autrement dit, vers le IVe siècle après J.-C., Jérôme, un moine catholique, a pris l'initiative de traduire l'intégralité de la Bible dans la langue dominante de son époque,
le latin. Sa traduction fut la première dans l'histoire du christianisme, car avant lui, la parole de Dieu, que nous appelons aujourd'hui la Bible, n'existait qu'en trois langues : l'araméen, l'hébreu et le grec. Ce sont les trois principales langues dans lesquelles les textes originaux ont été écrits par leurs auteurs.
Il est important de noter que la plupart des auteurs de la Bible ne parlaient pas nos langues modernes. Par conséquent, lorsqu'ils écrivaient, ils étaient obligés d'utiliser les langues de leur temps. Cependant, au fil du temps, les langues humaines ont évolué, et à un certain moment, l'araméen, l'hébreu et le grec n'étaient plus parlés.
La Bible a donc dû être traduite dans une langue influente et largement parlée.
À l'époque de Jérôme, cette langue était le latin, qui était la langue dominante et aussi la langue des intellectuels. C'est ce qui a incité saint Jérôme à prendre l'initiative de traduire l'intégralité de la Bible en latin, la langue principale de son époque, afin de permettre à tous de la lire et de la comprendre. Cette Bible, entièrement traduite en latin, a été appelée la Vulgate, également connue sous le nom de Bible de Jérôme.
Dans cette traduction latine, la Vulgate, qui est la Bible de Jérôme, le mot Golgotha ​​est traduit par « calvariae locus », ce qui signifie « lieu du crâne ». Dans sa traduction, Jérôme s'est initialement basé sur le terme latin « calvaria », qui signifie littéralement
« crâne », et ce mot, Calvaire, a ensuite été lexicalisé ou reconnu dans plusieurs dictionnaires comme signifiant « lieu du crâne ».
C'est de cette traduction latine que dérivent également les expressions populaires « c'est un calvaire » ou « traverser un calvaire ». Pour la plupart des spécialistes de la Bible, ces expressions font référence à la Passion du Christ et, plus précisément, au lieu de sa mort sur la croix.
EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE DE GOLGOTHA :
Si l'on examine les cartes anciennes de la Palestine, où se situait Golgotha ​​? Où était-il précisément situé ? À l'intérieur ou à l'extérieur de la ville de Jérusalem ?
Il est important de savoir qu'à l'époque de Jésus, Golgotha ​​était principalement la colline située juste à l'extérieur des murs de l'ancienne Jérusalem, où les Romains exécutaient les condamnés à mort. Jésus y fut également crucifié.
Selon les croyances et la tradition juives, on peut donc conclure que ce lieu se trouvait certainement en dehors de la ville de Jérusalem, car, conformément aux coutumes juives et romaines d'il y a 2 000 ans, les exécutions avaient lieu en dehors des murs de la ville. Golgotha ​​devait donc être situé à l'extérieur de Jérusalem. Quant à son nom : depuis l'époque de Jésus, ce lieu est communément appelé Golgotha, ou « Lieu du Crâne », comme mentionné dans tous les Évangiles canoniques.
L'AUTHENTICITÉ DE CE LIEU (GOLGOTHA) :
Selon le récit biblique, les quatre Évangiles mentionnent explicitement ce lieu dans le récit de la crucifixion de Jésus, confirmant ainsi qu'il s'agit bien de l'endroit où Jésus a été crucifié et est mort. Vous pouvez consulter les passages suivants pour le vérifier : Matthieu 27:33 ; Marc 15:22 ; Luc 23:33 ; et Jean 19:17.
CONTEXTE HISTORIQUE DE CE LIEU : GOLGOTHA :
Quel était le contexte historique de ce lieu emblématique ? Autrement dit, qu'est-ce qui fait de Golgotha ​​un lieu unique et mémorable dans la Bible ? Selon la Bible, le mot Golgotha, dans les Évangiles, désigne une colline située à l'extérieur de Jérusalem, un lieu d'exécution couramment utilisé par les Romains pour les condamnés à mort, comme le rapporte la Bible.
POURQUOI GOLGOTHA SEULEMENT ?
Le texte biblique n'indique pas la raison précise
pour laquelle Golgotha ​​a été désigné comme lieu de la crucifixion de Jésus, mais plusieurs théories ont été avancées :
La première hypothèse est que Golgotha ​​était un lieu d'exécution publique ; la seconde est que Golgotha ​​était un lieu où étaient enterrés les crânes des victimes (ce qui est contraire aux traditions funéraires juives, mais pas aux traditions romaines). En effet, les Juifs n'abandonnaient pas les corps à la décomposition au bord des routes ; ils prenaient toujours le temps d'enterrer leurs morts, et même un criminel avait droit à une sépulture selon leurs coutumes et traditions.
Une troisième hypothèse suggère que le nom « Golgotha ​​» provient d'un cimetière voisin (ce qui correspond aux deux sites modernes proposés par les récentes découvertes archéologiques).
Une quatrième hypothèse suggère que le nom « Golgotha ​​» dérive de la forme physique du site, qui ressemblait à un crâne, ce qui serait plus cohérent avec l'utilisation du mot au singulier, à savoir « crâne ».
SPIRITUELLEMENT ET PROPHÉTIQUEMENT,
QUE REPRÉSENTE GOLGOTHA POUR LES CHRÉTIENS ?
Sur le plan spirituel et prophétique, le Golgotha ​​représente trois choses. Premièrement, il symbolise le lieu où notre ennemi Satan et ses œuvres ont été vaincus, ce qui correspond au lieu de notre victoire et de notre délivrance. Deuxièmement, le Golgotha ​​représente le lieu de la crucifixion, de la mort et de l'ensevelissement de notre vieille nature, qui représente la chair humaine, souvent décrite dans la Bible comme le plus grand ennemi de l'humanité. Jésus a sacrifié sa chair pour nous afin de nous donner la domination sur la chair et ses désirs, amen. Troisièmement, le Golgotha ​​représente le lieu de l'humiliation de Satan et de ses démons, car c'est là qu'il a été grandement et publiquement humilié par Jésus, qui a triomphé d'eux, amen.
Sur la croix du Golgotha, Jésus nous délivre de deux manières : premièrement, extérieurement, du Satan, des démons et des forces du mal qui pèsent sur nous. Il les a vaincus et a triomphé d'eux publiquement, comme l'affirme l'Écriture, sur la croix du Golgotha. Deuxièmement, il nous a délivrés de nous-mêmes en clouant à la croix sa chair, qui représente notre chair humaine pleine de malice et de caprices qui s'opposent aux choses de Dieu en nous. Ainsi, il nous a libérés de nous-mêmes et des pouvoirs du diable afin que nous puissions être pleinement libres en lui.
ÉPHÉSIENS 6:12
Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
LE LIEU DE LA VICTOIRE (DE LA DÉLIVRANCE)
Spirituellement et prophétiquement, le Golgotha ​​représente avant tout le lieu de la victoire et de la délivrance pour nous, car c'est là que le diable et ses démons ont été vaincus par Jésus-Christ. Lorsque nous pensons au Golgotha, nous pensons à la victoire et à la délivrance que Jésus nous a offertes sur la croix.
Golgotha ​​est comme un champ de bataille, et sur la colline de Golgotha, Jésus-Christ a vaincu Satan et ses armes, et nous a donné la victoire sur Satan, le mal, les démons et le péché. Nous pouvons désormais vivre en toute liberté en Jésus, car nous ne sommes plus esclaves ; ce qui nous condamnait a été cloué à la croix de Golgotha. Amen, amen, nous sommes totalement libres et délivrés.
COLOSSIENS 2:14 (BIBLE MARTIN)
Il a effacé l'acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l'a annulé en le clouant à la croix.
Avant de mourir, parmi ses dernières paroles, Jésus déclara : « Tout est accompli. » Cela signifie que le Golgotha ​​est le lieu où le diable a été vaincu par Jésus. Souvenons-nous donc de notre victoire et de notre délivrance en Christ, que nous avons obtenues au Golgotha.
JEAN 19:30
Après avoir reçu le vin vinaigré, Jésus dit : « Tout est accompli. » Puis, inclinant la tête, il rendit l'esprit.
LE LIEU OÙ NOTRE VIEIL HOMME A ÉTÉ ENSEVELI :
Selon le récit biblique, Jésus s'est offert sur la croix du Golgotha ​​en sacrifice pour le salut de l'humanité, afin de nous redonner l'autorité sur Satan, les démons, le péché et les œuvres de la chair, afin que nous puissions vivre une vie pieuse, saine et libre en Christ.
Golgotha ​​est le lieu où la chair et ses désirs ont été cloués à la croix, condamnés, mis à mort et ensevelis. Ce processus, qui mène à une vie nouvelle, est très important pour les nouveaux croyants, car il est écrit que nous sommes morts avec le Christ et que nous avons été ensevelis avec lui par le baptême. Ainsi, Golgotha, en tant que lieu, signifie « lieu du crâne », ce qui peut également désigner un lieu de sépulture, puisque des personnes y étaient conduites pour être mises à mort et enterrées. Ce lieu servait également de cimetière pour de nombreuses personnes crucifiées.
Par conséquent, pour sauver l'humanité du péché et de la condamnation qui en découle, Jésus a offert sa chair, qui représente la chair humaine, pour être crucifiée, mourir et être ensevelie à Golgotha. C'est pourquoi, pour être véritablement enfants de Dieu, le processus de salut exige que nous passions d'abord par la colline de Golgotha, que nous crucifiions la chair et ses passions, afin de vivre pleinement pour Jésus.
Et si vous n'avez pas encore traversé ce processus, c'est-à -dire si vous n'êtes pas encore allés à Golgotha ​​pour crucifier la chair et ses passions, cela signifie que vous êtes encore des chrétiens charnels qui continuent de vivre selon les désirs de leur chair. Mais les vrais chrétiens sont ceux dont la chair et les désirs corporels, c'est-à -dire leur vieille nature, sont crucifiés, morts et enterrés sur la colline de Golgotha, le lieu du crâne, qui représente prophétiquement et spirituellement le lieu de la sépulture et de l'inhumation du vieil homme.
ROMAINS 6:4-5
4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. 5 Car si nous avons été unis à lui par une mort semblable à la sienne, nous le serons aussi par une résurrection semblable à la sienne.
ROMAINS 6:8
Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui.
1 PIERRE 3:21
Cette eau symbolise le baptême qui vous sauve maintenant aussi – non pas l'élimination des impuretés du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu. Il vous sauve par la résurrection de Jésus-Christ.
ÉPHÉSIENS 4:17-24
17 Voici donc ce que je vous dis et ce sur quoi j'insiste dans le Seigneur : vous ne devez plus vivre comme les païens, qui s'égarent dans la vanité de leurs pensées. 18 Ils ont l'intelligence obscurcie et sont étrangers à la vie de Dieu à cause de l'ignorance qui est en eux et de l'endurcissement de leur cœur. 19 Ayant perdu toute sensibilité, ils se sont livrés à la débauche pour commettre avec avidité toutes sortes d'impuretés. 20 Mais vous, vous n'avez pas appris Christ de cette manière, 21 si du moins vous l'avez entendu et si vous avez été instruits en lui, conformément à la vérité qui est en Jésus, 22 à vous dépouiller du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses, 23 et à être renouvelés dans l'esprit de votre intelligence, 24 et à revêtir l'homme nouveau, créé à l'image de Dieu dans la justice et la sainteté que produit la vérité.
LE LIEU OÙ SATAN SUBIT L'HUMILIATION :
Selon le récit biblique, Jésus fut accusé par les Juifs et condamné par les Romains, mais le véritable instigateur de sa condamnation était le diable lui-même et tout son royaume.
Le diable vit donc Jésus descendre sur terre, voulant profiter de la situation pour se venger de lui, car il avait été chassé du ciel et avait échoué dans sa bataille contre Michel et ses anges.
APOCALYPSE 12:7-12
7Alors il y eut une guerre dans le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon, et le dragon et ses anges combattirent aussi. 8Mais ils ne furent pas assez forts, et ils perdirent leur place dans le ciel. 9Le grand dragon fut précipité, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit le monde entier. Il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui. 10Alors j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait : « Maintenant sont venus le salut, la puissance et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Messie. Car l'accusateur de nos frères et sœurs, celui qui les accuse devant notre Dieu jour et nuit, a été précipité. 11Ils l'ont vaincu par le sang de l'Agneau et par la parole de leur témoignage ; ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort. 12C'est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui y habitez ! Mais malheur à la terre et à la mer, car le diable est descendu vers vous, rempli de fureur, sachant qu'il lui reste peu de temps. »
Ainsi, dans son plan de vengeance, il avait depuis longtemps prévu, par l'intermédiaire des chefs religieux de l'époque, de faire exécuter Jésus, mais il attendait simplement le moment opportun, car le temps ne lui permettait pas de le faire avant le moment prédéterminé par Dieu lui-même.
MATTHIEU 26:4
Alors les grands prêtres et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du grand prêtre, nommé Caïphe, 4et ils complotèrent pour arrêter Jésus par ruse et le faire mourir.
JEAN 7:30
C'est pourquoi ils cherchaient à l'arrêter, mais personne ne mit la main sur lui, car son heure n'était pas encore venue.
Car il est rempli d'une haine malveillante, tout comme ses serviteurs sorciers qui en sont également imprégnés. Dans ses calculs, il voulait infliger à Jésus la même humiliation qu'il avait subie au ciel des milliards d'années auparavant.
C'est pourquoi il manipula la foule et les chefs religieux de l'époque afin que Jésus soit exécuté sur la croix, la mort la plus atroce et la plus honteuse de cette époque, car mourir sur la croix représentait une immense humiliation publique, une mort traditionnellement infligée aux bandits, aux criminels et aux traîtres de l'Empire romain.
Mourir sur la croix nuit considérablement à la réputation d'une personne, et Jésus fut placé au même niveau que les bandits et les criminels de l'époque en subissant une telle mort. De plus, il fut crucifié, comme l'attestent les Écritures, aux côtés d'autres criminels.
C'est ainsi que le diable voulait humilier et détruire Jésus, pour lui montrer qu'il était le maître sur terre. Mais malheureusement, il se trompa dans ses calculs, car Dieu transforma l'humiliation de Jésus en gloire infinie, et en retour, ce fut le diable qui fut profondément humilié avec toutes ses forces, car il fut complètement vaincu, ainsi que tous ses démons et ses armes. Jésus, que nous appelons le vainqueur de Golgotha, triompha du serpent ancien, le diable, et cette fois, il est vaincu pour toujours. Amen, amen.
Ainsi, le Golgotha ​​est devenu, de manière prophétique, le lieu mémorable où Satan et ses armées ont été profondément humiliés par Jésus, le Roi des rois.
COLOSSIENS 2:15
Il a dépouillé les puissances et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.
HÉBREUX 2:14
Puisque les enfants ont en commun la chair et le sang, lui aussi y a participé, afin que par sa mort il anéantisse celui qui a le pouvoir de la mort, c'est-à -dire le diable,
CONCLUSION :
Nous pouvons conclure, concernant ce lieu appelé Golgotha, souvent aussi appelé « Mont du Calvaire » par la plupart des évangéliques, qu'il s'agissait probablement d'une petite colline ou d'un monticule rocheux où l'Empire romain exécutait ses criminels, bandits, agitateurs et traîtres, et où Jésus, le sauveur du monde, fut également crucifié et subit la mort la plus tragique et la plus honteuse de l'histoire de l'humanité. En définitive, il nous sauve et nous délivre du péché et de toutes les puissances du diable. Amen.








Commentaires